Vết thâm, sắc tố! Làm đẹp da với chế độ chăm sóc da (여드름흔적, 색소침착! 피부 좋아지는 스킨케어 루틴)

 

 

안녕하세요! 베트남에 kbeauty를 소개하는 뷰티사이공입니다
Xin chào! tôi là Beauty Sai Gon,
người giới thiệu Kbeauty tại Việt Nam

 

 

오늘은 제가 최근에 사용하고 있는

색소침착 앰플, 마일드랩 딥 멜라케어 앰플을 소개해드리려고 해요.

Hôm nay, tôi muốn giới thiệu cho các

bạn về tinh chất làm sáng da mà tôi đang sử dụng gần đây,

Mild Lab Deep Melacare Ampoule.

 

 

제 피부는 트러블이 자주 나고,

흔적도 잘 남는 피부라서

색소침착이 심한 편이에요.

 Da của tôi thường bị mụn và để lại sẹo,

nên da của tôi bị sạm màu nhiều.

 

 

그래서 색소침착 케어에 관심이 많은데,

이 제품은 색소침착뿐만 아니라

기미, 잡티, 피부 톤 개선까지

가능하다고 해서 꼭 써보고 싶었어요.

 Vì vậy, tôi rất quan tâm đến việc chămsóc da sạm màu,

nhưng Mild Lab Deep Melacare Ampoule

không chỉ giúp làm sáng da sạm màu mà

còn giúp cải thiện tàn nhang, đốm nâu, và tông màu da.

 

출처 - @missyoujina 유튜브

이 제품은 색소침착에 도움이 되는

성분들이 다 들어있어요.

나이아신아마이드, 트라넥사믹애씨드, 알파-알부틴

성분들이 색소침착을 억제하고, 피부 톤을 밝게 해준다고 해요. 

chứa nhiều thành phần có lợi cho da sạm màu.

Niacinamide, tranexamic acid, và alpha-arbutin

là những thành phần giúp ức chế sự

hình thành melanin và làm sáng tông màu da.

 

 

또, 저자극 테스트와 민감성 패널 테스트를 통과했고, 

독일 더마테스트의 최고 등급인 

엑설런트 등급을 받았다고 하니, 

민감성 피부도 안심하고 쓸 수 있을 것 같아요.

Ngoài ra, tinh chất này đã vượt qua bài kiểm

tra kích ứng và bài kiểm tra da nhạy cảm,

và đã nhận được điểm cao nhất là

Excellent từ Dermatest của Đức,

vì vậy da nhạy cảm cũng có thể sử dụng một cách an toàn.

 

 

 

출처 - 마일드랩 공식홈페이지

 

 

 

제형은 끈적이지 않고 산뜻하게 

흡수되는 고농축 제형이에요. 

피부에 바르면 겉돌지 않고 촉촉하게 스며들어요. 

Dạng tinh chất là dạng đậm đặc, 

không nhờn và thấm nhanh vào da. 

Khi thoa lên da, tinh chất không bị bóng mà thấm ẩm vào da. 

 

 

두 세겹 덧발라도 무겁지 않고, 

수분감이 쌓이는 느낌이에요. 

저는 아침에는 한 겹, 저녁에는 두 겹 정도 발라주고 있어요.

Tôi có thể thoa hai ba lớp mà không bị nặng da, 

và cảm thấy da được cấp ẩm.

 Tôi thường thoa một lớp vào buổi sáng và hai lớp vào buổi tối.

 

 

저는 2주 동안 꾸준히 써봤는데요, 

Tôi đã sử dụng tinh chất này liên tục trong hai tuần,

 

피부 톤이 전체적으로 환해지고, 

트러블 흔적이 옅어진 것을 느꼈어요. 

특히 코와 입 주변의 잡티가 많이 줄어들었어요.

 và tôi cảm thấy tông màu da của tôi trở nên sáng hơn,

và vết thâm mụn cũng trở nên nhạt hơn.

 Đặc biệt, tàn nhang ở mũi và miệng của tôi đã giảm đáng kể.

 

마일드랩 딥 멜라케어 앰플은 

색소침착뿐만 아니라 피부 톤 개선과 수분 충전, 

피부 장벽 강화까지 가능한 만능 앰플이에요. 

Tinh chất Mild Lab Deep Melacare Ampoule 

là một loại tinh chất đa năng,

 không chỉ giúp làm sáng da sạm màu mà 

còn cung cấp độ ẩm, tăng cường hàng rào da. 

 

 

색소침착 케어에 관심이 있으신 분들은

마일드랩 딥 멜라케어 앰플을 한 번 써보세요.

후회하지 않을 거예요.
 Nếu bạn quan tâm đến việc chăm sóc da sạm màu,

hãy thử sử dụng tinh chất Mild Lab Deep Melacare Ampoule.

Bạn sẽ không hối tiếc đâu.

 

 

 

 

 

https://blog.naver.com/beautysaigon/223316399341

Rom&nd Better Palette: Hướng dẫn trang điểm cho người mới bắt (롬앤 아이팔레트 : 메이크업 초보자

 

https://cowcultureday.tistory.com/13

Rom&nd Better Than I Palette: Hướng dẫn trang điểm cho người mới bắt đầu (롬앤 베러 댄 아이팔레트 :

 

https://cowcultureday.tistory.com/11

Tổng hợp màu sắc và ưu nhược điểm của son tint HERA! (헤라 틴트 발색 & 특징 장점 총정리!)

 

 

#피부톤개선 #색소침착 #피부수분 #피부장벽강화 #안티에이징 #피부트러블 #여드름개선 #잡티제거 #스킨케어 #스킨케어루틴 #민감성피부 #caithientongmauda #sammau #doamda #tangcuonghangraoda #chonglaohoa #vandeda #caithienmun #loaibodomnau #chamsocda #thoiquenchamsocda