안녕하세요, 한국에서 핫한 화장품을 베트남에 소개하는 뷰티사이공입니다 :)
"Xin chào, đây là Beauty Saigon giới thiệu các sản phẩm mỹ phẩm hot từ Hàn Quốc tại Việt Nam :)
오늘은 건조한 피부를 꿀 피부로 만들어주는
토너미스트 응용 활용법을
알려드리려고 준비했습니다~!
Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về cách sử dụng nước
cân bằng phun sương để biến làn da khô thành làn da mềm mại như mật ong!"
피부에 수분 보충을 위해 뿌린 미스트가
오히려 피부에 있던 수분까지
함께 빼앗아 증발해버려 더 건조해지는 경우가 허다했죠~
"Việc sử dụng mist để cung cấp độ ẩm cho da đã khiến da mất đi cả lượng nước tự nhiên trên da,
làm cho da trở nên khô hơn."
이런 점 때문에 한 때 샛별처럼 떠오르던
미스트의 인기가 금세 식어버렸는데요.
“Chính vì điều này mà sự phổ biến của sương mù,
vốn từng tỏa sáng như một ngôi sao sáng, đã suy giảm nhanh chóng
그래서 뷰티사이공이 준비했습니다!
Vì vậy, Beauty Sài Gòn đã chuẩn bị sẵn sàng!
뿌리고 나면 ,피부가 뽀득뽀득하게
마무리 되는 느낌!
정말 신기하고 사용감이 좋은 토너미스트!
Sau khi phun, làn da của tôi trở nên rất mềm mại và mịn màng.
Tôi cảm thấy như mọi chuyện đã kết thúc!
Toner phun sương này thật tuyệt vời và dễ sử dụng!
토너와 미스트 두가지 장점만 쏙쏙 뽑아
피부에 뿌려준 후에도 속보습까지 꽉 잡아줘서
고보습과 영양, 피부탄력까지 함께 케어해준답니다 :)
"Chỉ với hai ưu điểm của toner và mist, sau khi phủ lên da,
chúng giữ độ ẩm bên trong, cung cấp dưỡng chất và độ đàn hồi cho da,
mang lại độ ẩm cao và sức khỏe cho làn da của bạn :)"
부스팅 토너미스트!
이렇게 사용해 보세요
"Tăng cường toner mist!
Hãy thử cách sử dụng như vậy"
첫번째 활용법 - 스킨케어로 사용
Cách sử dụng thứ nhất - Sử dụng như làm chăm sóc da"
스킨케어 시 토너로 사용하면
모공 정돈과 수분 충전을
간편하지만 고르게 관리할 수 있습니다.
부스팅 효과를 제대로 볼 수 있죠:)
Khi dùng làm toner trong quá trình chăm sóc da,
nó không chỉ điều hòa, cung cấp độ ẩm mà còn giúp làm dịu da,
làm sạch lỗ chân lông hiệu quả và đều màu.
Bạn có thể thấy rõ tác dụng.
두번째 활용법 - 메이크업 전후 사용
Cách sử dụng thứ hai - Sử dụng trước và sau khi trang điểm
메이크업 전후 사용시
착붙 보습과 속에서부터 은은하게 올라오는
고급스러운 광채 효과를 동시에 누릴 수 있습니다.
"Khi sử dụng trước và sau khi trang điểm,
bạn có thể trải nghiệm được hiệu ứng dưỡng ẩm sâu và ánh sáng lên từ bên trong,
tạo ra hiệu ứng sáng mịn sang trọng cho làn da của bạn."
세번째 활용법 - 오후 활동이나 운동 후
Cách sử dụng thứ ba - Sau các hoạt động vào buổi chiều hoặc sau khi tập thể dục
오후 활동이나 운동 후에
토너미스트를 뿌려주시면
뜨겁게 달아오른 피부 열감 완화와
진정 쿨링 효과를 보실 수 있습니다.
Sử dụng sương mù sau các hoạt động buổi chiều hoặc tập
thể dục có thể mang lại tác dụng làm dịu và làm mát làn da quá nóng.
자극없이 고르게 분사되는 안개분사로
피부 속 건조함을 꽉 잡아주는
착붙보습과 탱탱한 피부탄력 관리까지
한번에 해결하시길 바라요!
"Với phun sương mịn màng không gây kích ứng,
mist giúp cung cấp độ ẩm sâu bên trong da,
giữ cho da mềm mại và đầy đặn, đồng thời duy trì sự đàn hồi cho da."
https://cowcultureday.tistory.com/3
"3CE Shine Reflector" bắt lấy ánh nhìn của người đối diện! (이성의 시선을 사로잡는 3CE 샤인리플렉
안녕하세요, 한국에서 핫한 화장품을 베트남에 소개하는 뷰티사이공입니다 :) 요즘 스틱 타입의 틴트 립밤이 많이 출시되고 있는데요 오늘은 3CE 샤인리플렉터밤 전색상 발색을 소개해드릴게요.
cowcultureday.tistory.com